──お話ししていると、米倉さんが今、第一線で活躍なさっているのは、まず努力ありきなんだと感じます。
「努力するのはあたり前のことです。ただ、自分の希望を口にすることも大事だなと『CHICAGO』のブロードウェイ公演の時に強く感じました。私がブロードウェイで公演できたのは、ヴェルマ役として有名な女優のアムラ＝フェイ・ライトの存在が大きいんです。2010年、彼女が来日して私と一緒に日本版『CHICAGO』をやらなかったら、ブロードウェイは見えてこなかった。日本語でヴェルマを演じることにトライした彼女の勇気が、ありえないって皆に鼻で笑われようと、ブロードウェイでやりたいという気持ちを奮い立たせてくれました」
──彼女の何に触発されたんですか？
「当時50歳近かったアムラが日本語で苦労しているのを隣で見ていて。すでにブロードウェイに立っている彼女が、新しい自分を見つけようと努力している姿にすごく刺激を受けました。私、アムラのことが元々ものすごく好きだったんです。たまたま強行でロンドンに行ったとき、どうしても『CHICAGO』が観たくてひとりで劇場に行ったことがあったんです。その時のヴェルマ役がアムラ。カッコよくて感動して！ その彼女が来日して一緒の舞台に立てたことにも縁を感じました。冗談だととられてもいいから『ブロードウェイでやりたい』って言ってみようと思って、そうしたら実現した。本気で思いを口にすれば叶うものだなと思いましたね」
