ヴェラ・ウォン、スポーツブラ写真の世間の反応に困惑

パーム・エンジェルスのアンダーウェアと鍛え抜かれた腹筋のその姿に人々は驚愕するも、ウォンの狙いは別のところにあったようだ。

ピープル誌にウォンはこう話す。「完全にショックを受けました。正直に言わせてもらうとあの写真の狙いは髪に付けられたヘアクリップでした。ですがヘアクリップというのは写真の中で目立ちませんし、ならばと着る物をできるだけ抑えて私の髪とそのクリスタルのクリップに焦点を当てようということになりました。しかし現実には私のパーム・エンジェルスのワークアウトのトップスに注目が集まってしまい本当にクレイジーですね」

ちなみに、その平らで引き締まったお腹を見たファンが、「私もあなたみたいなお腹にしたい。どんな生活をしているの？」と聞くと、ウォンは「仕事、睡眠、ウォッカのカクテル、太陽は余り浴びない」と答えていた。

またウォンは、これまでハリウッドスターらが注目を浴びる傍らで裏方の仕事をしてきたことから、今回の反響についてこう続けていた。「私は女性たちをドレスアップして前に立たせるのが仕事です。ファッションデザイナーですからね。レッドカーペットで30年間、アカデミー賞やゴールデン・グローブ賞、エミー賞などを受賞した本当に素晴らしい女性たちを着飾ってきました。私は、彼女たちを公に送り出す役回りで、メットガラではその裾を直したりとです。ヴォーグ誌の編集者だった時代も、多くの写真を作り出し常にカメラの後ろにいました。私は常にクリエイターでその題材ではなかったのです。だから今の状況は驚きです。嘘ではありません」

ヴェラ・ウォン、70歳とは思えない驚異のスタイルを披露！

People / 14 05 2020