ヴィヴィアン・ウエストウッド「タータンチェックの代名詞」としてスコットランドで表彰

ヴィヴィアン・ウエストウッド（Vivienne Westwood）が、スコティッシュ・ファッション・アワード・ホール・オブ・フェイムに殿堂入り。9月1日（月）に執り行われた「スコットランドのファッションとその業界への多大なる貢献」をした人々を讃えるための式典で、その功績が讃えられた。   アワードの創設者テッサ・ハートマン氏はヴィヴィアンのことを「英国ファッションのパワフルで破壊的な独創性」を代表する人物として、選出の理由を紹介。「ヴィヴィアンは長年に渡って彼女自身のコレクションでも継続的に使用していたスコットランドの生地や布に対する確固とした忠義、そして比類の愛と情熱を持っています」「英国ファッションのパワフルで破壊的な独創性を体現しており、その世代のデザイナー陣の中でおそらく最もスコットランドのテキスタイルに貢献しました。ヴィヴィアン・ウエストウッドの名を冠したブランドは、もはやタータンチェックの代名詞と言え、ヴィヴィアンが持つこの代表的なタータン生地への愛はゆるぎません。ヴィヴィアンの作品は異なるタータンチェック柄を組み合わせることによって、世界中で愛されているこの伝統的なチェッ ク模様の色や幅を広げたのです」。   さらに、スコットランドのアリスター・カーマイケル大臣は、タータン生地の使用により、ヴィヴィアンが「スコットランドのテキスタイルに永続する遺産を作った」とヴィヴィアンを讃えた。「スコットランドのファッション産業はスコットランドのテキスタイル、織り糸、生地に対する永続的な遺産を作り上げた ウェストウッドに恒久不変の感謝の意を表します」。   モデルのステラ・テナント、写真家のランキン＆アルバート・ワトソン、ファッションライターのコリン・マクダウェル、ヘアスタイリストのサム・マックナイトらも同アワードで過去に殿堂入りを果たしている。   Photo：Bangshowbiz