皆さんご無沙汰してます。
I’m so sorry for my long absence.
まだロンドンでファッションの勉強していて、今までフリータイムがあまりありませんでした。
最近からロンドンで凄く寒くなっていて、やはり冬が始まったらしい。 寒くなると良いレストランに行きたくなります。（なぜかしら？♥）
I’m still in London studying Fashion Journalism at LCF (London College of Fashion) and I’m very busy with my courses. It’s getting very cold from the last 2 weeks and, I don’t know why, but with this weather I’m really into good and warm restaurants.
今頃英国で人気ある “Made in Chelsea” っていうチェルシーに住んでいるお金持ち若者達の生活のドラマを見てきれいな寿司レストランが放送されてました。
二週間前のエピソードで放送された「Sushi des Artistes」っていうモダンな寿司レストランを見て、先週に行くことにしました。素敵でした。
2 weeks ago I was watching “Made in Chelsea,” a TV drama where young boys and girls enjoy their life in London. Usually they go to amazing bars and restaurants and those places’ name and address are also shown on the screen so you have just to search the web for them, go there and enjoy. They went to “Sushi des Artistes” a very modern Japanese sushi restaurant, so I decided to go too and I loved it!
見た目は全然日本食の店っぽくないだが、実は日本人経営で、チェッフ達も日本人で、寿司のクオリティーもよかったです。
The food quality was very high.
I absolutely loved the food. A good selection in the 5 course tasting menu with some very interesting sushi’s combinations. A great mix between classic flavors and creative experimentations.
http://sushidesartistes.com/london/
Will follow what my friend and I have ordered.
Enjoy♥
Fried small shrimps sundried tomato Wasabi avocado cream
Hawaiian black salt and stir fried chili sauce with edamame
Sea Bass with spicy fruit sauce
Salmon avocado fresh herb dill
Salmon tartar with arima pepper and Spicy salmon with spicy mango sauce
Grilled salmon ginger spring onion sauce fennel and apple salad
And then a fresh seasonal fruits plate
本当に美味しかったです、また絶対行くことにしました♥❤♥
Everything was very delicious and I hope to go there for the second time soon. Yummi!♥
アンドレアフルガニ
