愛犬エルトンくんと我が家のようにくつろいだ「ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート&スパ」ホテルステイ vol.2
Life / Travel

【キヨハラがいく!番外編】愛犬エルトンくんと我が家のようにくつろいだ「ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート&スパ」ホテルステイ vol.2

世界的ホテルブランド、ハイアットが運営する「ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート&スパ」は、日本でも有数の温泉地である箱根・強羅にあり、ペットと泊まれるドッグフレンドリーなリゾートホテルとしても知られています。ファッション・エディターの清原愛花が、愛犬のエルトン・清原くん(ヨークシャーテリア/♂/1歳7ヶ月)とともに「ドッグフレンドリールーム」に宿泊させていただきました。2回に分けてレポートをお届けします。後編です!

箱根といったら。夕食前に温泉へGO!


まるで我が家のような居心地の良いお部屋に、エルトンくんもリラックス&おねむモードだったので、その隙にママは「ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート&スパ」の醍醐味ともいえる温泉へ。こちらは酸性の硫酸塩泉である大涌谷の温泉を源泉とし、美肌効果も期待できるそう。大浴場は、男女それぞれに105㎡と134㎡の広さがあり、やや熱めの大きなお風呂。浸かるとすぐに体がぽかぽか。しかもなかなか湯冷めせず、体が芯から温まり、日々の疲れを癒すことができました。

温泉の後は、愛犬と一緒にお部屋でディナータイム


さて、おまちかねの夕食タイム! こちらではホテルのダイニングにて和食と洋食から選ぶこともできますが、今回はエルトンくんとゆっくり夕食を楽しもうということで、愛犬と一緒に食事ができるディナーセットのルームサービスをチョイスさせていただきました。

ディナーセットメニュー
料金/¥12,000/人(税込、サービス料別) コブサラダ、お造り、口取り、黒毛和牛のグリル、季節の炊き込みご飯、赤出汁、季節果実、小菓子など。※メニュー内容は予告なく変更になる場合がございます
ディナーセットメニュー 料金/¥12,000/人(税込、サービス料別) コブサラダ、お造り、口取り、黒毛和牛のグリル、季節の炊き込みご飯、赤出汁、季節果実、小菓子など。※メニュー内容は予告なく変更になる場合がございます

人間たちがいただいたのは、和洋がバランスよく重箱にセットされたメニュー。旬のお刺身や和牛のグリル、お野菜もたっぷりで、健康的かつボリュームも満点。土鍋の炊き込みご飯にほっこりし、小さな焼き菓子に至るまでとっても美味でした。


そして、お犬さまにもルームサービスがあります! 定番デリやシーズンデリ、ナチュラルジャーキーなど、栄養士さんが考案した質の高い充実した魅力的なドッグ用メニューがラインナップ。

左/チキチキ(大山鶏の胸肉と砂肝をローズマリー、少量のにんにく、オリーブオイルでソテー) 右/鹿肉のポトフ(クセがなくやわらかな赤身の良質な鹿肉とビタミン豊富なお野菜の煮込み)各¥600(税込、サービス料別)
左/チキチキ(大山鶏の胸肉と砂肝をローズマリー、少量のにんにく、オリーブオイルでソテー) 右/鹿肉のポトフ(クセがなくやわらかな赤身の良質な鹿肉とビタミン豊富なお野菜の煮込み)各¥600(税込、サービス料別)

どれもこれも美味しそうで悩みに悩みましたが、今回エルトンくんは馬肉のソテーごはんをセレクト。


普段あまり食に興味がないエルトンくんですが、よほど美味しいごちそうだったのか、あっという間にぺろりと完食。エルトンくん、よかったね!

その他にも「ドッグフレンドリールーム」には、犬用の設備やアメニティが大変充実しています!

写真はいただきものですが、客室入り口にはドッグ用のシャワールームを完備。これならお散歩で泥だらけになっても安心です。

ドッグ用のアメニティも充実。純植物性のドッグ用シャンプーや、ブラッシングスプレー、ウェットティッシュ、トイレシート、ドッグ用クッキーも用意されているので、いろいろと助かります。

というわけで、エルトンくんはお部屋で一番良い場所に位置した広いケージスペース、人間たちは温泉で温まったぽっかぽかの体に快適なシモンズ社のベッドでこの日は寝落ち&爆睡!(ホテルの方からおすすめされて、美しい朝日を見に行こう、と言っていたのに、あまりにも心地が良すぎて寝坊…。次回必ずや!!)

朝食は人間たちだけで。自慢の朝食ブッフェを堪能!

大きな窓からたっぷり光が差し込む朝のケージスペース。暖かい陽射しに、ねむねむのエルトンくん。ちょっとそのままお留守番お願いしますね。
大きな窓からたっぷり光が差し込む朝のケージスペース。暖かい陽射しに、ねむねむのエルトンくん。ちょっとそのままお留守番お願いしますね。
さて、ホテルステイの楽しみの一つである、朝食。お犬さまにはしばしの間お留守番いただき、人間たちだけで「ダイニングルーム」にて、朝食ブッフェへ! 実はこのホテルの朝食ファンも多いそうで、とても楽しみにしていました。

オープンキッチンで、朝から活気を感じるダイニング。
オープンキッチンで、朝から活気を感じるダイニング。
新鮮なお野菜をはじめ、旬の素材や箱根の素材がふんだんに使われたメニューや、グローバルブランドであるハイアットにふさわしく、世界中の方を対象したバラエティ豊かなメニューがラインナップ。

卵料理はテーブルにてオーダー。オムレツ、スクランブルエッグ、目玉焼き、エッグベネディクトからチョイスできます。

アフターヌーンティーでも感じましたが、このホテルはパンや焼き菓子系が本当に美味しい。ぜひお試ししていただきたいです!

豊富なメニューについつい何回もおかわりしてしまい、食べすぎてしまいましたが、どれも大変美味しく、大満足な朝食ビュッフェでした。


GOOD BOYでお留守番してくれていたエルトンくんの朝食は、馬肉のソテーごはんをまたいただきました。(同じメニューにしちゃってごめんね)

チェックアウトが12時なので、その後は、また温泉につかったり、お部屋でエルトンくんと遊んだりして、ゆっくり午前中を過ごすことができました。

おもちゃもたくさん持ってきて、完全に我が家のように遊ぶエルトンくん。
おもちゃもたくさん持ってきて、完全に我が家のように遊ぶエルトンくん。

“なんだか広いお庭だな〜”とお庭を眺めたり。
“なんだか広いお庭だな〜”とお庭を眺めたり。

ホテルに伺った日は、1月のとても寒い日で、小さなエルトンくんは寒さが苦手でお外に出ることはあまりできなかったのですが、愛犬と中庭を散歩したり、テラス席ではドッグ同伴でティータイムも楽しめるとのことでした。

ちょっとテラスを歩いてみましたが、“寒くてもう俺っち限界〜”とすぐに抱っこを要求してくる甘ったれのエルトンくん(苦笑)。
ちょっとテラスを歩いてみましたが、“寒くてもう俺っち限界〜”とすぐに抱っこを要求してくる甘ったれのエルトンくん(苦笑)。

近隣には愛犬とおでかけできる「ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ」や、「箱根強羅公園」、ポーラ美術館の「森の遊歩道」などもあるそうで。ぜひ季節がよくなったら、エルトンくんとまた一緒に行きたいなと思いました。

チェックアウト時、ドッグアテンダントの齋藤さんと。大変お世話になりました!
チェックアウト時、ドッグアテンダントの齋藤さんと。大変お世話になりました!

大好きな愛犬ですが、犬との旅行は、気が張ったり荷物が重かったり、常に犬のことを考えたりしていて、これは何かの修行ですか、それとも仕事ですか…と疲れてしまうのですが、今回の「ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート&スパ」でのステイは、専任のドッグアテンダントさんのサポートや、お預かりサービス、何かあればすぐに相談できる環境で、本当に心強いことばかりでした。そして、我が家にいるようなアットホームな環境で、だけれどもハイアットブランドで、ラグジュアリーなおもてなしを体験できる。日常じゃないけれど日常とはかけ離れすぎない、とっても居心地が良い幸せな時間で、リピーターが多いのも納得でした。はい、私とエルトンくんもリピート確定です! また少し暖かくなったら、エルトンくんと再訪したいと思います。ホテルのみなさま、この度はありがとうございました!!

ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート&スパ
住所/神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320
電話番号/0460-82-2000
公式サイト/http://hakone.regency.hyatt.jp/

Profile

清原愛花Aika Kiyohara コントリビューティング・ファッション・エディター/スタイリスト。大学時代よりさまざまな編集部を経て、2009年より『Numéro TOKYO』に参加。田中杏子に師事後、独立。本誌ではジュエリー&ファッションストーリーを担当。フリーランスのスタイリストとしては、雑誌や広告、女優、ミュージシャンの衣装を手がける。最近は、愛犬エルトン・清原くん(ヨークシャテリア)のママとして、ライフをエンジョイ中。Instagram @kiyoai413

Magazine

JUNE 2025 N°187

2025.4.28 発売

Get Moving!

アクティブモードで行こう!

オンライン書店で購入する

f