マリリン・マンソン、ケラング！アワードで功労賞を受賞

マリリン・マンソン（Marilyn Manson）がレントレス・ケラング！アワードでライフタイム・アチーブメントを受賞した。20年間に渡るキャリアの中で13作のアルバムを輩出してきたマンソンは、11日（木）にロンドンで行われた英ケラング！誌主催の授賞式でその活動を称えられた。   同式典ではオール・タイム・ロウが最優秀イベントと最優秀インターナショナル・バンド、アリス・クーパーがレジェンド・アワードと最優秀ラジオ番組でそれぞれ2冠に輝いており、日本からもBABYMETALがザ・スピリット・オブ・インディペンデンス賞に輝き日本人初の受賞を果たした。   ほかにもロイヤル・ブラッドが最優秀ブリティッシュ・ニューカマー、ジューダス・プリーストがインスピレーション・アワード、ブリング・ミー・ザ・ホライズンが最優秀ブリティッシュ・バンドの栄冠にそれぞれ輝いている。   スターが多数出席した同式典でケラング！誌のジェームズ・マクマホン編集長は「素晴らしい夜です！13年目となってもケラング！が成長を続ける理由がお分かりいただけましたか？私たちはつまらないことに反対し、保守的でもない、退屈でもない存在なのです」とコメントしている。