
つい話を“盛って”しまうことは、誰にでも経験があるのではないだろうか。「もっとこう言った方が、雰囲気が伝わるよね」と思っているうちに、話がとんでもない着地を迎えたりする。では、その“盛り”が原稿の中で行われたとしたら?
今回取り上げる作品は、そんな事実と表現の境界について、じっくり考えさせられる。原稿に書かれていることは、すべて事実でなければならないのか。ひとつひとつの数字や表現が正確であることと、文章が伝える「真実」は、常に同じなのだろうか。そんな問いを投げかける作品『ファクト』が2月、PARCO劇場で上演される。
『ファクト』は、2018年にブロードウェイで舞台化された『The Lifespan of a Fact』を、小川絵梨子の演出で日本版としてよみがえらせる。出演は赤楚衛二、生瀬勝久、那須佐代子。たった3人の俳優による緻密な会話劇が展開される。
舞台は雑誌編集部。人気作家ジョン・ダガタから、16歳の青年の自殺を通してラスベガスの観光文化を批判する原稿が届く。編集長エミリーは、若いインターンのジムにファクトチェックを依頼。ところが確認を進めると、原稿には事実と異なる記述が次々と見つかる。細部まで正確であるべきだと主張するジムに対して、ジョンは個々の事実よりも、文章全体が伝える「真実」を重視する。印刷期限が迫る中、編集長は原稿を掲載するかどうかの決断を迫られる。
原作は、作家ジョン・ダガタとファクトチェッカー、ジム・フィンガルによる2012年刊行の書籍。実際に行われたファクトチェックを出発点に、「ノンフィクションにおいて事実とは何か」という問題を扱った作品だ。2018年のブロードウェイ版では、ダニエル・ラドクリフ、ボビー・カナヴェイル、チェリー・ジョーンズが出演し、話題となった。
本公演では、事実と異なる記述を見逃さないジムを、ストレートプレイへの出演が約8年ぶりとなる赤楚衛二、文学的表現を守ろうとする作家ジョンに生瀬勝久、二人の間で最終判断を迫られる編集長エミリーに那須佐代子が出演する。演出は、2026年8月まで新国立劇場演劇部門芸術監督を務めた小川絵梨子。深刻なテーマを扱いながらもユーモアあふれる作品を数多く生み出してきた手腕が発揮されるだろう。
フェイクニュースだけでなく、生成AIによる文章や画像、動画まで日常に入り込んだ今、私たちは以前にも増して「これは本当なのか」を問われている。一方で、数字だけでは伝えられないものがあるのも確かだ。事実と表現、ジャーナリズムと文学。その境界をめぐる3人の応酬は、情報を受け取る私たち自身にも、何を「真実」として信じるのかを問い返してくる。
PARCO PRODUCE 2027『ファクト』
東京公演/2027年2月7日(日)~28日(日)
会場/PARCO劇場
原作/ジョン・ダガタ、ジム・フィンガル
作/ジェレミー・カレケン、デヴィッド・マレル、ゴードン・ファレル
翻訳/小田島創志
演出/小川絵梨子
出演/赤楚衛二 生瀬勝久 那須佐代子
チケット料金/全席指定11,000円、U-30 5,500円
URL/https://stage.parco.jp/program/fact/
企画・製作=株式会社パルコ
※3月に愛知、大阪、福岡公演あり。
