アーティスト・fumiko imanoによる個展「Inside of the Edges and Lines _ fumiko imanoの双子が覗いたヴァレクストラのアトリエ」が、東京・六本木の21_21 DESIGN SIGHTギャラリー3にて開催。会期は、2024年7月6日（土）〜15日（月・祝）まで。

©fumiko imano

自身を双子にしたコラージュ作品で、世界的な注目を集めるfumiko imano。幼少期をブラジルのリオデジャネイロで過ごし、ロンドンのセントラル・セント・マーチンズでファインアートを、ロンドン・カレッジ・オブ・ファッションでファッションフォトを学ぶ。セルフポートレートを題材にアート作品を作り続け、2018年にはロエベ（LOEWE）のコレクタブルブック『Publication』で写真を手がけるなど、ファッションとのコラボレーションでも活躍している。

本展では、イタリア・ミラノで1937年に創業したレザー製品のブランド、ヴァレクストラ（Valextra）とコラボレーション。その工房で撮りおろした写真から生まれた、新作アートを世界に先駆けて初公開する。

©fumiko imano　ヴァレクストラ ジャパン03-5615-2379

作品に登場する双子を「妖精」のような存在と呼びながら、双子と彼女たちのぬいぐるみの動物が映り込む写真を家族のアルバムにも似た「リアル」な瞬間の切り取りだと語るfumiko imano。写真に残されたエッジは、ヴァレクストラのものづくりを特徴づけるシンボリックな工程「Costa」(革の断面に黒インクを塗る職人の手仕事)とも重なり、一本のラインとなって流れていく。そのラインは、双子が別の空間を覗き見たインサイドストーリーへの入り口でもある。

ミラノの工房で実際に使用される職人たちの数々のツールの中でインスタレーションを行うfumiko imanoの最新作品。どうぞお見逃しなく。

※掲載情報は7月10日時点のものです。
開館日時など最新情報は公式サイトをご確認ください。

「Inside of the Edges and Lines_fumiko imanoの双子が覗いたヴァレクストラのアトリエ」
会期／2024年7月6日(土)〜15日(月・祝)
会場／21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー3
住所／東京都港区赤坂9-7-6 東京ミッドタウン ミッドタウン・ガーデン
開館時間／10:00〜19:00
料金／入場無料
URL／https://www.2121designsight.jp/gallery3/Inside_Edges_Lines/

The post fumiko imano×ヴァレクストラの新作展が21_21 DESIGN SIGHTギャラリー3で開催 first appeared on Numero TOKYO.

アーティストのfumiko imanoがコロナ禍のパリを舞台に撮り下ろした「LE FUMISTOL」展が、東京・天王洲のKOSAKU KANECHIKAにて開催。会期は、2023年7月7日(金)〜8月12日(土)まで。

Fleuriste/Paris/2021, 2023 © fumiko imano, Courtesy of KOSAKU KANECHIKA

fumiko imanoは、ロエベ（LOEWE）のコレクタブルブック『Publication』の写真を2018年より手がけるほか、 自身の作品を使ってVANSのシューズをデザインするなど、ファッションとのコラボレーションでも活躍。35mmカメラで撮影したセルフポートレイトを切り貼りし、双子のモチーフに仕上げるフォトモンタージュのシリーズが代表作として知られる。

pool/Paris/2021, 2023　© fumiko imano, Courtesy of KOSAKU KANECHIKA

KOSAKU KANECHIKAで4度目の個展となる本展では、コロナ禍の世界を自身の体験で切り取った新シリーズ『LE FUMISTOL』を展示する。2021年、厳しい外出制限下のパリを訪れて出合った、閑散とした高級ホテルLe Bristol。今や活気を取り戻したものの、当時は空っぽだったホテルについて、「あれはコロナ期の自分だけのホテル Le Fumistol」と回想する。

Our first dinner Spaghetti/Paris/2021, 2023 © fumiko imano, Courtesy of KOSAKU KANECHIKA

本展は、すべて新作の約35点から構成され、写真作品だけでなく初めて発表するドローイング作品も展示。

デジタルの時代にあえてハサミで切ってつなぎ合わせる手作業で、シンプルにつくられるフォトモンタージュ。無邪気でノスタルジック、思わず微笑んでしまうようなユーモアあふれる作品たちを、ぜひ体感してみよう。

※掲載情報は7月11日時点のものです。
開館日時など最新情報は公式サイトをご確認ください。

fumiko imano 展「LE FUMISTOL」
会期／2023年7月7日(金)〜8月12日(土)
会場／KOSAKU KANECHIKA
住所／東京都品川区東品川 1-33-10 TERRADA Art Complex 5F
開館時間／11:00〜18:00
休館日／日、月、祝
料金／入場無料
URL／https://kosakukanechika.com/exhibition/le_fumistol/

The post コロナ禍のパリで撮り下ろしたfumiko imanoの新作個展「LE FUMISTOL」 first appeared on Numero TOKYO.

東京・天王洲のKOSAKU KANECHIKA にて、fumiko imano（イマノフミコ）による写真展「going nowhere」が開催。会期は、2022年9月3日（土）〜10月8日（土）まで。

ファッションブランドとのコラボレーションでも注目を浴びるアーティストのfumiko imano。ロエベ（LOEWE）が発行するコレクタブルブック『Publication』の写真を2018年以降8シーズンにわたって担当し、今年はVANS のシューズをデザインするなど、その作品は高く評価されている。

fumiko imanoは、2〜8歳までブラジル・リオデジャネイロで過ごし、イギリスのセントラル・セント・マーチンズでファインアートを専攻した後、ロンドン・カレッジ・オブ・ファッションでファッション・スタイリングと写真を学んだ経歴を持つ。代表作は、35mmカメラで撮影したセルフポートレイトを切り貼りし、双子のモチーフに仕上げるフォトモンタージュシリーズ。はさみで切ってつなぎ合わせたラインが、それが虚構であると示すとともに印象を高めている。

fumiko imano ocean paintings/iceland/2021 2022 © fumiko imano, Courtesy of KOSAKU KANECHIKA

KOSAKU KANECHIKAでの3度目の個展となる本展は、作家本人が1990年代の終わり頃、ロンドンの学生時代に訪れて以来、いつかまた行きたいと思っていたアイスランドが舞台。22年前に出合ったもの、初めて見に行く氷河、アイスランドのアーティストの作品でいっぱいのホテルなど、“双子”たちの新作40点を展示する。

fumiko imano pylsur/iceland/2021 2022 © fumiko imano, Courtesy of KOSAKU KANECHIKA

無邪気でノスタルジック、思わず微笑んでしまうようなユーモアあふれるfumiko imanoの世界観。そして、デジタルの時代にあえて手作業でシンプルにつくられるフォトモンタージュにも、どうぞご注目を！

※掲載情報は9月9日時点のものです。
開館日時など最新情報は公式サイトをご確認ください。

fumiko imano展 「going nowhere」
会期／2022年9月3日（土）〜10月8日（土）
会場／KOSAKU KANECHIKA
住所／東京都品川区東品川1-33-10 TERRADA Art Complex 5F
開館時間／11:00〜18:00
休館日／日・月・祝
料金／入場無料
URL／https://kosakukanechika.com/exhibition/goingnowhere/

The post fumiko imano、アイスランドが舞台の写真展「going nowhere」を開催 first appeared on Numero TOKYO.

新型コロナウイルス感染拡大の影響により、今までとは異なる状況で迎えたニューイヤー。そんなときだからこそ気づきや豊かさを与えてくれる文化が私たちには必要不可欠。丑年の始まりを祝うにあたって、Loewe（ロエベ）は国際的に活躍する二人のアーティストに作品制作を依頼した。

一人目の作家は、ロエベのコラボレーターとしても知られるアーティストfumiko imano。ロエベ誕生の地スペインの伝統である闘牛の上に、チュロスで描かれたアナグラムが舞う「LOEWE Churrogram Bull」は、未来への希望やエネルギーとなるような、鮮やかで力強い作品だ。

もう一人は、自身が文字の一部となるHITOMOJIシリーズをはじめとし、書の可能性を追求し続けている書道家、川尾朋子。新年の幕開けに映像収録された“書き初め”は、ロエベを象徴するアナグラム。

このアナグラムは、“人類が力を合わせてこの苦難を乗り越えれば、すばらしい世界が待っている”という想いを込め「雲外蒼天」の４文字が描かれた5メートルにおよぶ作品とともに、1月6日（水）から7日間、松屋銀座1階にて開催されるポップアップイベントにてお披露目となる。

ショルダーとハンドルの2wayで使用できる「アナグラム スモールトート」（￥253,000）。素材はカーフレザー、色はタン。S（28×25×14cm）とM（32×30×17cm）の2サイズ展開。

なお、同イベントでは新作「アナグラム スモールトート」が先行発売される予定。

会場／松屋銀座 1Fスペース・オブ・ギンザ
会期／2021年1月6日(水)〜1月12日(火)

The post 「Loewe」がfumiko imano、川尾朋子とともに祝う新年。松屋銀座ポップアップも first appeared on Numero TOKYO.

2014年以来、ロエベはスペシャルなコレクタブルブック『PUBLICATION』を、ジョナサン・アンダーソン（Jonathan Anderson）によってデザインされたコレクションとともに発表しつづけている。

今回発表された20冊目となる『PUBLICATION ＃20』は、#17でもコラボしたアーティスト、イマノフミコが手がけた。自分自身のセルフポートレートをカット&ペーストしてもう一人の自分をつくり出し、一見すると双子の姉妹のスナップ写真のように見えるコラージュ作品を生み出すというアートワークが特徴だ。そんな一人で双子を演じるイマノと、モデルにリヤ・ケベデ（Liya Kebede）を迎え、パリのユネスコ本部で撮影。2018年3月に同じ場所で発表されたコレクションのルックが紹介されている。

スタイリングはベンジャミン・ブルーノ（Benjamin Brumo）、アートディレクションはエムエムパリス（M/M Paris）。限定1200冊で出版される。


イマノフミコの遊び心あふれるトゥイニーの世界がますます広がった『PUBLICATION ＃20』。デジタル版はiTunesから無料でダウンロードできる。ぜひチェックして。

イマノフミコを起用した『Publication#17』はこちら

LOEWE
ロエベ ジャパン カスタマーサービス
TEL／03-6215-6116
URL／www.loewe.com
#LOEWEFW18

The post 「Loewe」 イマノフミコとのタッグ再び！最新ルックブック発表 first appeared on Numero TOKYO.

アーティスト、イマノフミコとオランダ人モデルのサスキア・デ・ブロウ （Saskia de Brauw）の２人のセルフポートレートをフィーチャーしたロエベのコレクタブルブック最新版『Publication#17』。イマノフミコはこれまで、写真、ビデオ、インスタレーションといった媒体を通してセルフポートレートを発表しており、今回の起用はLittle Man Galleryより出版された彼女の最新作『We Oui！』が世界的に高い評価を得たことを受け実現した。



春夏コレクション発表の前日に、パリのユネスコ本部を舞台に撮影された『Publication#17』は、イマノの『Twins』（双子）シリーズよりインスピレーションを受けている。

二人のイマノが双子のように写る『Twins』は、幼少時をブラジルで過ごした彼女が、ロンドン、パリで生活した後、日本に戻り、茨城県日立市を活動拠点としたことへのリアクションだったという。

「日本に戻ってきて、日本での生活に自分をなじませようとして、自分が何者なのかとアイデンティティ・クライシスになってしまったんです。一緒にいて元気になれる誰かが必要だった。そこで蝶の収集家のように写真をピン留めしながら、双子の作品を制作し始めるようになったんです」と語っている。

Fumiko Imanoさん(@fumikoimano)がシェアした投稿 – 11月 11, 2017 at 12:58午前 PST

Fumiko Imanoさん(@fumikoimano)がシェアした投稿 – 12月 13, 2017 at 3:20午前 PST

Instagram／@fumikoimano

そうして、自分自身のセルフポートレートをカット& ペーストしてもう一人の自分をつくり出し、一見すると双子の姉妹のスナップ写真のように見えるコラージュ作品を生み出していった。

L1


『Publication#17』では、モデルのサスキア・デ・ブロウと二人のイマノフミコがユネスコ本部を舞台に、彫刻に隠れたり気ままに楽しむ様子が写し出されている。イマノは「パリ、そしてこの見事な建物の写真を撮りたいと思いました。それに、きれいで、完璧なルックスのモデル、サスキアとも一緒に楽しみたかった。一番面白かったのは、サスキアとフランスパンを使って楽しんだこと。フランスパンでフェンシングをやったり、オーケストラの真似をしたりしたんですから」と語っている。


L4

スタイリングはベンジャミン・ブルーノ（Benjamin Brumo）が担当、リミテッドエディションのハードカバー布装本はエムエムパリス（M/M Paris）がアートディレクションとデザインを担当している。ハードカバー布装本の特製折り込み式ダストジャケットには、イマノフミコが2014年に発表した画集『I’m Hungry』に登場する動物たちの水彩画が描かれている。このスペシャルブックは1200冊の限定出版となり、手書きシリアル番号入り。

また、イマノフミコのインタヴュービデオが入ったデジタル版はiTunes Storeから無料でダウンロード可能。ぜひ「LOEWE」で検索を！

LOEWE “Publication#17”
www.loewe.com

The post 「Loewe」日本人アーティスト、イマノフミコとコラボ first appeared on Numero TOKYO.