{"id":15215,"date":"2020-09-17T18:33:45","date_gmt":"2020-09-17T09:33:45","guid":{"rendered":"http:\/\/numero.jp\/saeborg\/?p=15215"},"modified":"2020-09-17T19:04:25","modified_gmt":"2020-09-17T10:04:25","slug":"meat%e3%80%80the-arbeiterklasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/archives\/15215","title":{"rendered":"M\/EAT\u3000the Arbeiterklasse"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/IMG_20200909_205406_897.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15216\" title=\"\" src=\"http:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/IMG_20200909_205406_897-500x500.jpg\" alt=\"IMG_20200909_205406_897\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/IMG_20200909_205406_897-500x500.jpg 500w, https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/IMG_20200909_205406_897-300x300.jpg 300w, https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/IMG_20200909_205406_897-157x157.jpg 157w, https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/IMG_20200909_205406_897-74x74.jpg 74w, https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/IMG_20200909_205406_897.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30b3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u79c1\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30b4\u30fc\u30b9\u30c8\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u3067\uff19\/\uff19\u306b\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u516c\u958b\u3055\u308c\u305fM\/EAT\u306f\u30d6\u30ec\u30d2\u30c8\u306e\u300c\u5c60\u6bba\u5834\u306e\u8056\u30e8\u30cf\u30f3\u30ca\u300d\uff08\uff11\uff19\uff13\uff10\uff09\u3092\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306b\u3057\u3066\u307e\u3059\u3002\u97f3\u697d\u306f\u30aa\u30da\u30e9\u3084\u8c5a\u30c6\u30af\u30ce\u306a\u3069\u3002<\/p>\n<div dir=\"auto\">\u4eca\u56de\u3001\u3053\u308c\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u306e\u3067\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u5b89\u5f66\u826f\u548c\u3055\u3093\u306e\u300c\u30b8\u30e3\u30f3\u30cc\u30fb\u30c0\u30eb\u30af\u300d\u3092\u8aad\u307f\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6614\u8aad\u3093\u3060\u3068\u304d\u3068\u306f\u901f\u653b\u3067\u7206\u7761\u3057\u3066\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f&#8221;\u30b8\u30e3\u30f3\u30cc\u306e\u3084\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u610f\u5473\u3068\u7121\u610f\u5473&#8221;\u306b\u6d99\u3002\u3002\u30b8\u30e3\u30f3\u30cc\u304c\u51e6\u5211\u3055\u308c\u3066\u304b\u308910\u5e74\u5f8c\u306e\u304a\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u30d6\u30ec\u30d2\u30c8\u306e&#8221;\u5c60\u6bba\u5834\u306e\u8056\u30e8\u30cf\u30f3\u30ca&#8221;\u306f\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3059\u304e\u308b\u306e\u3067\u30b8\u30e3\u30f3\u30cc\u3068\u7167\u3089\u3057\u5408\u308f\u305b\u3066\u8aad\u3093\u3067\u3057\u307e\u3046\u3051\u3069\u3001\u305d\u308c\u3088\u308a\u306f\u4e16\u754c\u6050\u614c\u6642\u4ee3\u306e\u30b7\u30ab\u30b4\u3063\u3066\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u3001\u3001\u3068\u601d\u3063\u3066\u8aad\u3093\u3060\u65b9\u304c\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u304b\u3082\uff1f\u3067\u3059\u3002<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">M\/EAT\u306f\u7d04\uff15\uff10\u5206\u304f\u3089\u3044\u3002\u79c1\u306f\u5f8c\u534a\u3042\u305f\u308a\u306b\u767b\u5834\u3057\u3066\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u82f1\u8a9e\u5b57\u5e55\u304c\u3064\u3044\u305f\u306e\u3067\u662f\u975e\uff01URL:\u00a0<a href=\"https:\/\/m.youtube.com\/watch?feature=youtu.be&amp;v=n8Z72eciPvE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer\"><span style=\"color: #1155cc\">https:\/\/m.youtube.com\/<\/span>watch?feature=youtu.be&amp;v=n8Z72eciPvE<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/Screenshot_20200909-2103502.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15219\" title=\"\" src=\"http:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/Screenshot_20200909-2103502-500x678.png\" alt=\"Screenshot_20200909-210350~2\" width=\"500\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/Screenshot_20200909-2103502-500x678.png 500w, https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/Screenshot_20200909-2103502-650x881.png 650w, https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/Screenshot_20200909-2103502.png 1071w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">photo:ZIGEN<\/div>\n<div dir=\"auto\">Lettering:\u30b4\u30c3\u30db\u4eca\u6cc9 @goghimaizumi<\/div>\n<div dir=\"auto\">Screen shot from\u00a0 @levin.handschuh<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<p dir=\"ltr\">I was\u00a0part of\u00a0the German performance collective.M\/EAT, which premiered Sept. 9 at the Ghost Theatre, <span class=\"Lm ng\">is inspired<\/span> by Brecht&#8217;s &#8220;St. Johanna of the Stockyards&#8221;, 1930\u00a0.\u00a0It has opera and pig techno playing.<\/p>\n<div dir=\"auto\">\n<p dir=\"ltr\">\u00a0You can watch the archive at this URL:\u00a0<a href=\"https:\/\/m.youtube.com\/watch?feature=youtu.be&amp;v=n8Z72eciPvE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer noreferrer\"><span style=\"color: #1155cc\">https:\/\/m.youtube.com\/<\/span>watch?feature=youtu.be&amp;v=n8Z72eciPvE<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">It\u2019s a 50-minute ghost concert in a ghost theater. I&#8217;m in it around the second half of the show.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\">M\/EAT is a neo-Brechtian play.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">The play &#8220;M\/EAT&#8221; is now subtitled in English.<\/div>\n<div dir=\"auto\">You should all check it out!<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Special thanks to <span class=\"LI ng\">Darkmofo<\/span> and the Athens Biennale\u00a0 for providing the video for this project.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/Screenshot_20200910-0109512.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15220\" title=\"\" src=\"http:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/Screenshot_20200910-0109512-500x757.png\" alt=\"Screenshot_20200910-010951~2\" width=\"500\" height=\"757\" srcset=\"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/Screenshot_20200910-0109512-500x757.png 500w, https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/Screenshot_20200910-0109512-650x984.png 650w, https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/Screenshot_20200910-0109512.png 1066w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>Repost from @levin.handschuh<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0Presenting the Arbeiterklasse: She transforms humans into pigs and slaughters them \u2014 if that doesn\u2019t hit neoliberal capitalism right on the nose, nothing does: @saeborg_latex confronts the system with her video art in M\/EAT! Oink Oink! Stay tuned for 9\/9!<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">M\/EAT THE ARBEITERKLASSE with XelK and a lot of great artists!<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Photography: @boriseldagsen<\/div>\n<div dir=\"auto\">Director: @levin.handschuh<\/div>\n<div dir=\"auto\">Ghostconcert: @markthallehamburg<\/div>\n<div dir=\"auto\">Logo: @gaze.myself.and.i<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u201cM\/EAT THE ARBEITERKLASSE\u201c, my voodoo-Marxist mutation of Bert Brecht, is now online! What an amazing work with so many talented artists, Lena Winkel, Fi Ne, Sebastian Kirchner, Michel Jahn , Timo Bock, Flash, Samuel Penderbayne, Moritz Eggert, Boris Eldagsen, Jens PlumBum, Saeborg, Robin Lambrecht, Michael Gaschler, Franziska Buchner, Wolfgang M Schmitt Jun, Ille Starlet, Dana Reiber, Cail\u00edn Glas and XelK.de. See it on Markthalle-Hamburg\u2018s YouTube-channel!<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">&#x1f437;Oink Oink!&#x1f437;<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/P1060111.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-15221\" title=\"\" src=\"http:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/P1060111-500x376.jpg\" alt=\"P1060111\" width=\"500\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/P1060111-500x376.jpg 500w, https:\/\/numero.jp\/saeborg\/files\/2020\/09\/P1060111-650x489.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30b3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u79c1\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30b4\u30fc\u30b9\u30c8\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u3067\uff19\/\uff19\u306b\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u516c\u958b\u3055\u308c\u305fM\/EAT\u306f\u30d6\u30ec\u30d2\u30c8\u306e\u300c\u5c60\u6bba\u5834\u306e\u8056\u30e8\u30cf\u30f3\u30ca\u300d\uff08\uff11\uff19\uff13\uff10\uff09\u3092\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306b\u3057\u3066\u307e\u3059\u3002\u97f3\u697d\u306f\u30aa\u30da\u30e9\u3084\u8c5a\u30c6\u30af\u30ce\u306a\u3069\u3002 \u4eca\u56de\u3001\u3053\u308c\u306b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15215"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15223,"href":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15215\/revisions\/15223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/numero.jp\/saeborg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}